Nur ein kleiner Pieks – und das Leben des 19-jährigen Elitesportlers war zerstört